tag:blogger.com,1999:blog-41143564888631461422024-03-04T23:12:15.853-08:00Esperando a que piqueObra de teatro de Javier Zain.Javier Zainhttp://www.blogger.com/profile/07829906746294947257noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-4114356488863146142.post-14837514319337372382009-09-27T16:26:00.000-07:002012-08-12T09:44:35.865-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirMrHV2Bb7hZldH3o4EBvNZhXBU3krxFF7DM7LNl37lQwjiFqHOOB_xq7LXPZosOWuD4BTh7qatINKHT2e6TDtdHobYwLw3EwPF3JY4zzRjCL5wjylfgfKmN6fYUjZOa9Tmgw9LEC8G0Ws/s1600/Banner+Premios+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5596656149865408866" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirMrHV2Bb7hZldH3o4EBvNZhXBU3krxFF7DM7LNl37lQwjiFqHOOB_xq7LXPZosOWuD4BTh7qatINKHT2e6TDtdHobYwLw3EwPF3JY4zzRjCL5wjylfgfKmN6fYUjZOa9Tmgw9LEC8G0Ws/s400/Banner+Premios+1.jpg" style="display: block; height: 168px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 400px;" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Libro y dirección: <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Javier Zain</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Música: <span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Esteban Rozenszain</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Intérpretes:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"> </span><b>Javier Zain y Alejandro Talarico</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b><br />
</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: large;">Funciones para escuelas, eventos, giras.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Contacto:</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS';"><b> <a href="mailto:javierzain@fibertel.com.ar">javierzain@fibertel.com.ar</a></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS';"><b></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNI4KMh1ZPu77JOeu3Km2GZqVCaQpCfUbSMt4pHddg4DsIdzU7b87GCOnH3R3yhEpFTcLSkIcnrjXjnbk0RBJAyrxnL_hwpCBHGk2W3G-N14LVKaxNVysKCJjF-3k5gr3pSe_FFNT_O-wK/s1600/Banner+para+home+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="106" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNI4KMh1ZPu77JOeu3Km2GZqVCaQpCfUbSMt4pHddg4DsIdzU7b87GCOnH3R3yhEpFTcLSkIcnrjXjnbk0RBJAyrxnL_hwpCBHGk2W3G-N14LVKaxNVysKCJjF-3k5gr3pSe_FFNT_O-wK/s320/Banner+para+home+1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYquw76m72GqCYiMBE-0F9aJPpYm-R1Y4plOl-7xusMdUn_uX3gj1MiGtmd6wmgAHHerxHYpGHEW5hi44tK9HTexm1C5_2XscE1LhhEhZxtvPNb7cGDh1k3RAl8QHp3I_YVOEoF5EmvRcj/s1600/Banner+para+home+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="106" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYquw76m72GqCYiMBE-0F9aJPpYm-R1Y4plOl-7xusMdUn_uX3gj1MiGtmd6wmgAHHerxHYpGHEW5hi44tK9HTexm1C5_2XscE1LhhEhZxtvPNb7cGDh1k3RAl8QHp3I_YVOEoF5EmvRcj/s320/Banner+para+home+2.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvZpevBflJi4oqQnvHVta0ILpuGO_Pgjtj3TLhRB9ewCEgCY3Md4X1pSix2Yd5p4fvWfPSP6Rox6yMhWsctUpl-MV1lFkcCd0C_1JZjf62ILEmk4t3VOqv_UmkREPf_zqsXr2J0vKHvwaK/s1600/Marca++2011+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvZpevBflJi4oqQnvHVta0ILpuGO_Pgjtj3TLhRB9ewCEgCY3Md4X1pSix2Yd5p4fvWfPSP6Rox6yMhWsctUpl-MV1lFkcCd0C_1JZjf62ILEmk4t3VOqv_UmkREPf_zqsXr2J0vKHvwaK/s400/Marca++2011+01.jpg" width="306" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Nota sobre el autor:</span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><b><span style="font-size: small;">Javier Zain</span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><b><span style="font-size: small;"></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Intérprete, autor y director</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiBcWwl3-WqFD7FrQ2H2XYoGKNNkXqNaQblqzJGvr20_oq0F6pXUcbee2TKVhVJt57pKlZRzIrS4-oaVdtjC7pwRGtDcARrlAYZ3do5ZeJR5BGL_Q9hvvuaky7ZZXwzvRShOmfZFkNdkmK/s1600/Retrato+Javier+Zain+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiBcWwl3-WqFD7FrQ2H2XYoGKNNkXqNaQblqzJGvr20_oq0F6pXUcbee2TKVhVJt57pKlZRzIrS4-oaVdtjC7pwRGtDcARrlAYZ3do5ZeJR5BGL_Q9hvvuaky7ZZXwzvRShOmfZFkNdkmK/s200/Retrato+Javier+Zain+2.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<u><b><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Otras obras:</span></b></u><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Libro, Dirección y actuación</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUjC_nwI540mZC_B2MafLnu7Qxd6iT4gEXDKoFj6wKCYQZ5eljbWuqtsjgSSo21v3ZgMfDZtqPnsqnjCUejq2Lddj9UDp4zPNr4Kz3t0vESIoF2D6hQsxv4hJHrG3Ygt8uDXnlEgg3OeQz/s1600/Logo+03+Marcos+en+H+y+Moto+800px.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUjC_nwI540mZC_B2MafLnu7Qxd6iT4gEXDKoFj6wKCYQZ5eljbWuqtsjgSSo21v3ZgMfDZtqPnsqnjCUejq2Lddj9UDp4zPNr4Kz3t0vESIoF2D6hQsxv4hJHrG3Ygt8uDXnlEgg3OeQz/s200/Logo+03+Marcos+en+H+y+Moto+800px.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Co-autor, Puesta en escena y </b></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Dirección General</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvRdlNZlv6cruAGMWVPo5zi9MQEoqAXDT8iXJdPwW2MLV4pOvVUql3DpEeeKxGw3lFVlqrsn4525Vbl0w8ik5gwt2dFEbRdLskwAN2Xf7NiO5V_gpygXmu3bbVeLpqMB8JNUhN8oVzD_o6/s1600/Hoja+2+-+Logo+Andantes+ROdantes+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="138" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvRdlNZlv6cruAGMWVPo5zi9MQEoqAXDT8iXJdPwW2MLV4pOvVUql3DpEeeKxGw3lFVlqrsn4525Vbl0w8ik5gwt2dFEbRdLskwAN2Xf7NiO5V_gpygXmu3bbVeLpqMB8JNUhN8oVzD_o6/s200/Hoja+2+-+Logo+Andantes+ROdantes+2.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Premio ATINA</b> </span><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">por dramaturgia y </span><br />
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Premio Teatros del mundo,</b></span><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"> mejor obra</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana;"><b>Libro y Dirección General</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxE8Vi2RxU5VQhYmFkSlQx4YbFK5sOK1DNJumLuo_DiRMpfFeTXc4tZYDpSWKFrjTXI2xvgYIaXMMI1GOV9rfkkVwj50TCb2IIqqEYZCnxQMt19NMY2I9ejuhtCT7aSYNhePiHrz_xYJt6/s1600/Logo+El+mate+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxE8Vi2RxU5VQhYmFkSlQx4YbFK5sOK1DNJumLuo_DiRMpfFeTXc4tZYDpSWKFrjTXI2xvgYIaXMMI1GOV9rfkkVwj50TCb2IIqqEYZCnxQMt19NMY2I9ejuhtCT7aSYNhePiHrz_xYJt6/s200/Logo+El+mate+2.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Nom. <b>Premio ACE </b></span><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">mejor obra y </span><br />
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Premio ATINA</b> por música original</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Productor y actor</span></b><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2hcCCXmWhixsArvC7m7CgIXdRpSjKqKnx4RYZZv5ur1MWFectrH2ouwYIjFs2QHGmX1j9Muayq240WMv3Gjli-CgtrAJrcBTdduUSrBOPum3iktbery8AWF28-WZNGfch9s6n0LnmkJHV/s1600/Hoja+2+-+Logo+La+fila+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="146" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2hcCCXmWhixsArvC7m7CgIXdRpSjKqKnx4RYZZv5ur1MWFectrH2ouwYIjFs2QHGmX1j9Muayq240WMv3Gjli-CgtrAJrcBTdduUSrBOPum3iktbery8AWF28-WZNGfch9s6n0LnmkJHV/s200/Hoja+2+-+Logo+La+fila+1.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Premio ATINA</b>., mejor obra, </span><br />
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;">Nom. <b>Premios ACE</b>, mejor obra y</span><br />
<span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"><b>Clarín Espectáculos</b>, mejor obra</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpbX3_mlFyjZMI55NRaCBrTtxVo-cxaiLH_wT-Yjdk9TIib8NoNPOvrwZ_eDimxLWvQVI73aaGyKEzKA-J_82Q1E4sJT4Avu-FBjxU8bxFhlKEV16MCv32GSC-z_lMdNVlP03hQCInok1A/s1600/Marca+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" qu="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpbX3_mlFyjZMI55NRaCBrTtxVo-cxaiLH_wT-Yjdk9TIib8NoNPOvrwZ_eDimxLWvQVI73aaGyKEzKA-J_82Q1E4sJT4Avu-FBjxU8bxFhlKEV16MCv32GSC-z_lMdNVlP03hQCInok1A/s400/Marca+01.jpg" width="285" /></a></div>
<br />
Esta obra cuenta con el apoyo del <b>INT</b> y del <b>FNDA</b></div>Javier Zainhttp://www.blogger.com/profile/07829906746294947257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4114356488863146142.post-41661140709677922492009-09-27T15:58:00.000-07:002011-06-01T11:47:56.328-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ80t6CqSyNB8Y6cW5RLPBjwwfC82l88yP82HVUrUakqMhY7hMCtBEcYnLDmOHUBLVOvwB3rTp6IuqcfV_SjZuySGJrtYU-_y-jFYuRihupqK3DfD9pXby1Ba8s_wII7_GhvRLS7nbKPH7/s1600/Top+-Foto+y+Video+y+audio+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="77" qx="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ80t6CqSyNB8Y6cW5RLPBjwwfC82l88yP82HVUrUakqMhY7hMCtBEcYnLDmOHUBLVOvwB3rTp6IuqcfV_SjZuySGJrtYU-_y-jFYuRihupqK3DfD9pXby1Ba8s_wII7_GhvRLS7nbKPH7/s400/Top+-Foto+y+Video+y+audio+01.jpg" width="400" /></a></div><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Fotos</span></strong></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"></span></strong></span><strong>Galeria de fotos en función. Temporada 2011</strong><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Galería de fotos en función en el teatro El Piccolino</div><div>Link: <a href="http://www.flickr.com/photos/eaqpestreno2011obra/show/">http://www.flickr.com/photos/eaqpestreno2011obra/show/</a><br />
<strong><br />
</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/eaqpestreno2011obra/show/"></a><strong>Galería de fotos 2010</strong></div>Sesión de fotos en estudo<br />
Link: <a href="http://www.flickr.com/photos/esperandoaquepique/sets/72157622634018464/show/">http://www.flickr.com/photos/esperandoaquepique/sets/72157622634018464/show/</a><br />
<strong><br />
</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/esperandoaquepique/sets/72157622634018464/show/"></a><strong>Estreno Temporada 2010</strong><br />
Galería de fotos del estreno en el teatro El Cubo el día 17 de Julio de 2010<br />
Link: <a href="http://www.flickr.com/photos/52772966@N05/sets/72157624548265435/show/">http://www.flickr.com/photos/52772966@N05/sets/72157624548265435/show/</a><br />
<strong><br />
</strong><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/52772966@N05/sets/72157624548265435/show/"></a><strong>Back Stage</strong><br />
Galería de fotos del Bac Stage durante las vacaciones de invierno en el teatro El Cubo, Julio 2010<br />
Link: <a href="http://www.flickr.com/photos/eaqpbackstage2010/sets/72157624548134635/show/">http://www.flickr.com/photos/eaqpbackstage2010/sets/72157624548134635/show/</a><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><strong><br />
</strong></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><strong>Video</strong></span><br />
<strong></strong><br />
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><strong><strong>Clip</strong></strong></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">Video musical, resumen de la obra en 1m:40s en You Tube</div><div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><strong>Link: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=tXiRmDr9Cl8">http://www.youtube.com/watch?v=tXiRmDr9Cl8</a></strong></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><strong><br />
</strong><br />
<strong>Trailer.</strong> <span style="font-size: x-small;">10 minutos</span></div>Video que muestra extractos de escenas de la obra en You Tube<br />
Link: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=iSk63oOFRZM">http://www.youtube.com/watch?v=iSk63oOFRZM</a><br />
<br />
<strong><span style="font-size: x-small;">Escena </span>"Preparando una caña nueva"</strong><br />
Escena musical en la que Pascual, el viejo pescador, le enseña a Pedro, el jóven, a hacer una caña <em>con sus propias manos</em><br />
Link: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=YGZk6mQhHq8">http://www.youtube.com/watch?v=YGZk6mQhHq8</a><br />
<strong><br />
</strong><br />
<strong>Back Stage Previa en el teatro</strong><br />
Video que muestra los preparativos previos a una función<br />
<div><a href="http://www.youtube.com/watch?v=yPhTohikDwc" target="_new">http://www.youtube.com/watch?v=yPhTohikDwc</a></div><br />
<strong>Back Stage Sesión de Fotos</strong><br />
Video de la sesión de fotos en estudio en You Tube<br />
Link: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=s-K-rkcQ_cQ">http://www.youtube.com/watch?v=s-K-rkcQ_cQ</a><br />
<br />
<br />
<strong><span style="font-size: large;">Audio</span></strong><br />
<strong>Banda musical</strong><br />
<ol><li><span style="font-size: x-small;">Tema apertura</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Pascual prepara su caña</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Entrada de Pedro</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Buscando el pescado en el rio</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Tormenta</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;">Tema final</span></li>
</ol>Link: <a href="http://www.goear.com/playlist.php?v=02f8bf5">http://www.goear.com/playlist.php?v=02f8bf5</a>Javier Zainhttp://www.blogger.com/profile/07829906746294947257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4114356488863146142.post-33705493869379676082009-09-27T15:55:00.000-07:002011-05-28T09:08:51.073-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhULm4nK2F3OliZ_X4giZNBAOAljCpgvWMA3hEEhCyYvuDawDA8MWqZYT2WbjlaxONVK4NU3eqYMoV7J_RYoRhra1GSxwoBCy5at_t-odnUNkn8JMD7WCM7-mNdZmNg_JiYJOuB1Yyh5Yg1/s1600-h/Top+-+Noticias+e+informacion+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhULm4nK2F3OliZ_X4giZNBAOAljCpgvWMA3hEEhCyYvuDawDA8MWqZYT2WbjlaxONVK4NU3eqYMoV7J_RYoRhra1GSxwoBCy5at_t-odnUNkn8JMD7WCM7-mNdZmNg_JiYJOuB1Yyh5Yg1/s400/Top+-+Noticias+e+informacion+01.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Javier Zain</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS0mpihKdeyuAU6SInr2ClJZ74FpnzPQh58vZJ7Jw8EzpWaJNVLaoabA_W5oJhfiBWu2w4jop0aJyGbmDSB-yKjSrVZhjiVVibWYX_vU0cEDg39HudHOzPpkSNWl2S7Kj_QfT8DL2D9gsX/s1600/Retrato+Javier+Zain+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS0mpihKdeyuAU6SInr2ClJZ74FpnzPQh58vZJ7Jw8EzpWaJNVLaoabA_W5oJhfiBWu2w4jop0aJyGbmDSB-yKjSrVZhjiVVibWYX_vU0cEDg39HudHOzPpkSNWl2S7Kj_QfT8DL2D9gsX/s200/Retrato+Javier+Zain+1.jpg" width="200" /></a></div>A fines del mes de Julio de 2009 se comenzó a montar la obra.<br />
Desde entonces hemos trabajado intensa y artesanalmente sobre cada una de las áreas del montaje.<br />
Así, haciendo un desarrollo puntilloso del arte de la obra, hemos alcanzado el objetivo de estrenarla el 17 de Julio de 2010 en el teatro El Cubo, en el que hicimos funciones hasta fin de septiembre.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfclksWK2j9XQ2tKFcDBH71gah8IN8hJSvUUERBnxzMSk5gRSuTfwIpTZmX0yFJSDU0QpQSPwDQbF7Uv8NZWhzrnbbMhc0kdZVMTz1D57Hk9ogvxScZARcEi6pLI-ByoMkF7zqZhmNTs8h/s1600/Premio+ATINA+Labor+del+a%25C3%25B1o-+Top+para+blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="78" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfclksWK2j9XQ2tKFcDBH71gah8IN8hJSvUUERBnxzMSk5gRSuTfwIpTZmX0yFJSDU0QpQSPwDQbF7Uv8NZWhzrnbbMhc0kdZVMTz1D57Hk9ogvxScZARcEi6pLI-ByoMkF7zqZhmNTs8h/s200/Premio+ATINA+Labor+del+a%25C3%25B1o-+Top+para+blog.jpg" width="200" /></a></div>Javier Zain recibió el premio ATINA especial del jurado a la Labor Teatral Más Destacada 2010<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhySRCct6tEI43o0_JCFkRsKFA6gSMwZa6wS8jaL_VIUFeRlUYbCXfR-0yiz3mE9sbcrddWlGGPd8YbF5Lpv1udbX8X8T6rRY2WzHlGY8D34tMTElh-nKZT3zcVk0WqOnPXPhwluPNT4xOP/s1600/Premio+Teatro+del+mundo+-+Top+para+blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="78" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhySRCct6tEI43o0_JCFkRsKFA6gSMwZa6wS8jaL_VIUFeRlUYbCXfR-0yiz3mE9sbcrddWlGGPd8YbF5Lpv1udbX8X8T6rRY2WzHlGY8D34tMTElh-nKZT3zcVk0WqOnPXPhwluPNT4xOP/s200/Premio+Teatro+del+mundo+-+Top+para+blog.jpg" width="200" /></a></div>La obra ha sido destacada con el Premio Teatros Del mundo, como mejor obra para niños de la temporada 2010<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSSmsHbI3e5K1s1GFKjx0ulAp9ggGOB9hgmWvkYERPoktI9NHs7GMeX_GA4FRx55YAntlmQBYgufVbfs7gyvVYOvkMGeOj94QjrPaCaWxP73EnPKnx7PRF5ZJLCaZM8X1Nf6OhkVr6VMO2/s1600/Premio+ATINA+-+Top+para+blog+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="78" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSSmsHbI3e5K1s1GFKjx0ulAp9ggGOB9hgmWvkYERPoktI9NHs7GMeX_GA4FRx55YAntlmQBYgufVbfs7gyvVYOvkMGeOj94QjrPaCaWxP73EnPKnx7PRF5ZJLCaZM8X1Nf6OhkVr6VMO2/s200/Premio+ATINA+-+Top+para+blog+1.jpg" width="200" /></a></div>Recibió 9 premios ATINA en las categorías Espectáculo, Intérpretes masculinos (Javier Zain y Gabriel Cohan), Dirección (Javier Zain), Dramaturgia (Javier Zain), Diseño escenográfico (Gabriel Cohan y Analía Gaguín), Diseño de vestuario (Florencia Pinochi), Diseño de títeres y objetos (Gabriel Cohan y Analía Gaguín), Diseño de iluminación (Javier Zain) y Producción (Javier Zain)<br />
<br />
La temporada 2011 comenzó el 21 de mayo, en el Teatro El Piccolino, con funciones los días sábados a las 17hs.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAtLe5g3XhEianphWXJoT-Gu9eL5GuNGSeyBxgLQmBGTTUVZIngUs1C0uISFUz4k_xwtADDSb5LXeIICFc1TP0krFI7yiJThY2sVrCgx0q1FzyuAiuBgLMi9w-QznT5X36c7qNsKwduIrM/s1600/Retrato+grupo+2011+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAtLe5g3XhEianphWXJoT-Gu9eL5GuNGSeyBxgLQmBGTTUVZIngUs1C0uISFUz4k_xwtADDSb5LXeIICFc1TP0krFI7yiJThY2sVrCgx0q1FzyuAiuBgLMi9w-QznT5X36c7qNsKwduIrM/s320/Retrato+grupo+2011+1.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">Alejandro Talarico, Javier Zain, Rosina Calabria, Romina Pomponio, Lola Acheriteguy, Analia Gaguín</span></div>Javier Zainhttp://www.blogger.com/profile/07829906746294947257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4114356488863146142.post-69560659215421272192009-09-27T15:48:00.001-07:002011-07-27T13:41:15.570-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAujGALAucEBuxQ6ltGCXnDonxWPGO37kc8_35IapPAsG02HsfyCsVINNo9s9ZkHmO-oxbRVTrVx8rPFCKx4h9RAF-P0WphkJRlkS70rKCarkmtGx7RNwnt7iyvETp3zlGYjxCn0VFRuej/s1600-h/Top+-+Prensa+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAujGALAucEBuxQ6ltGCXnDonxWPGO37kc8_35IapPAsG02HsfyCsVINNo9s9ZkHmO-oxbRVTrVx8rPFCKx4h9RAF-P0WphkJRlkS70rKCarkmtGx7RNwnt7iyvETp3zlGYjxCn0VFRuej/s400/Top+-+Prensa+01.jpg" /></a></div><br />
<u>Críticas:</u><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHyXC5mDP1dl2epQ2hrJJ7l59JwgL1wU2NBXduf0XJ7Ra0TbZMb6j32bVpJTxvA6oMbTS0J-XUZBrOY6TyPndU6AIWpVk6yyHGNoedR7oMwAGgHptkdEuI6KMVfjclSxMWXwZThC7opj5z/s1600/Revista+Planetario+Nota+Julio+2011+01+BAJA.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHyXC5mDP1dl2epQ2hrJJ7l59JwgL1wU2NBXduf0XJ7Ra0TbZMb6j32bVpJTxvA6oMbTS0J-XUZBrOY6TyPndU6AIWpVk6yyHGNoedR7oMwAGgHptkdEuI6KMVfjclSxMWXwZThC7opj5z/s200/Revista+Planetario+Nota+Julio+2011+01+BAJA.jpg" width="200" /></a></div><br />
<b>Revista Planetario</b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">por Marisa Rojas</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Julio 2011</span><br />
Nota principal en la revista del mes de Julio<br />
Link: <a href="http://www.revistaplanetario.com.ar/news/view/un-artista-que-hace-lo-que-quiere">http://www.revistaplanetario.com.ar/news/view/un-artista-que-hace-lo-que-quiere</a><br />
<br />
<b>Blog Teatro</b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">por Hernán Salcedo</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">8 de Junio de 2011</span><br />
Nota a Javier Zain publicada en el sitio web:<br />
<a href="http://blogteatro.blogspot.com/2011/06/javier-zain-esperando-que-pique.html">http://blogteatro.blogspot.com/2011/06/javier-zain-esperando-que-pique.html</a><br />
<br />
<strong>La Nación - Espectáculos</strong><br />
<span style="font-size: x-small;">Crítica por</span><span style="font-size: small;"> Juan Garff</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Sábado 18 de Septiembre de 2010</span><br />
Califiación: <strong>Buena</strong><br />
<br />
"Amable y original propuesta que lo tiene a Javier Zain como autor, director y protagonista.<br />
Dos figuras sobre el muelle que despiertan simpatía por igual, uno, perdido en tiempos pretéritos, <br />
sin noción de que el mundo cambia; el otro, eléctrico e imparable, siempre en movimiento.<br />
Excelente escenografía y un lenguaje elaborado, poco usual en el teatro infantil. <br />
Una obra que vale la pena compartir"<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhMqnxf_KlKF0Hz2m2nmsNBZjrZCAgkiUUHqDaqj9ghwNAuslUB7Ydxi0qKbaSCXm0t7CETDxfD5XPT697KU8_9rV1zIxtwZl7DrQ3Nrsmst6E5WVJeE9b5n3HbkF5K1DjGiz9lj_avMmR/s1600/Clarin+-+28+Agosto+2010+-+Laura+Gentile+comp.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="152" ox="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhMqnxf_KlKF0Hz2m2nmsNBZjrZCAgkiUUHqDaqj9ghwNAuslUB7Ydxi0qKbaSCXm0t7CETDxfD5XPT697KU8_9rV1zIxtwZl7DrQ3Nrsmst6E5WVJeE9b5n3HbkF5K1DjGiz9lj_avMmR/s200/Clarin+-+28+Agosto+2010+-+Laura+Gentile+comp.jpg" width="200" /></a></div><br />
Cl<strong>arín Espectáculos</strong><br />
<span style="font-size: x-small;">por</span> Laura Gentile<br />
<span style="font-size: x-small;">28 de Agosto de 2010</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Link: </span><a href="http://www.clarin.com/espectaculos/chicos/favor-tiempo_0_325167680.html"><span style="font-size: x-small;">http://www.clarin.com/espectaculos/chicos/favor-tiempo_0_325167680.html</span></a><br />
<br />
<strong>A favor del tiempo</strong><br />
<br />
“Esperando a que pique”. El director, Javier Zain, y una obra fuera del vértigo.<br />
<br />
Reestrenada hace unos días, después de pasar un poco inadvertida entre la apabullante oferta de las vacaciones de invierno, Esperando a que pique es la nueva obra de Javier Zain, director de propuestas tan bonitas y amorosamente trabajadas como Andantes rodantes o El mate . Esta vez, a través del encuentro entre dos pescadores, uno viejo y otro joven, el director –también protagonista de la obra-, aborda el encuentro (o su falta) entre dos generaciones y dos estilos de vida, entre la velocidad alienante y la pasividad que puede convertirse en letargo, entre el avance constante que puede transformarse en destrucción y lo tradicional que puede caer en obstinación, no para juzgarlas sino para relacionarlas, vincularlas, hacerlas hablar. <br />
Cuando se le pregunta por qué quiso ocuparse del tema, Zain explica que “todo se va dando, aparece”. Y cuenta que la imagen del pescador surgió tras una escena de sus pequeños alumnos de teatro. “Eran un grupo de pescadores arriba de un bote. Después llegué a casa y la imagen del pescador me empezó a dar vueltas. Se ve que yo estaba estresado, porque la imagen del pescador sentado, tranquilo, esperando a que pique me vibró mucho”. <br />
Claro que en la obra, ese hito de la entrega confiada que puede representar un pescador en un muelle está un poco extremado. “Pascual, el pescador viejo casi convertido en leyenda, se pasó de espera –advierte el director-, está ahí desde un tiempo inmemorial. Tampoco hace demasiado para que las cosas sucedan, hay un poco de crítica a los que esperan que las cosas se den cuando en realidad es uno el que tiene que generarlas”. <br />
Para hacer el contrapeso aparece el otro personaje, un pescador joven con equipos tecnológicos en su propio cuerpo, que lleva incrustado en su vestuario un visor anfibio, una antena, luces y pesca para todo menos para comer, y va y viene como para mostrar el otro punto: “un poco en los excesos en que cae el hombre –define Zain-, el mundo de la desconexión con la naturaleza”. Hicieron la represa por lo cual el río casi no tiene agua. <br />
El vínculo entre ambos es la historia: cómo Pascual se va enterando de las cosas nuevas que fueron pasando. Y Pedro va aprendiendo a hacer una caña con sus propias manos. “Lo que me importaba era eso –afirma el director-, no decir que lo pasado es mejor o que el futuro es increíble, sino generar ese encuentro y ver que no tienen por qué estar enfrentados”. <br />
<strong>¿Observás ese desencuentro en los chicos de hoy?</strong><br />
Absolutamente, hay que hacer un gran trabajo para que los chicos se conecten con su juego, sus sentidos, sus emociones, los chicos están en ese mundo veloz donde viven sin los padres o abstraídos en sus computadoras, en vez de la imaginación está la abstracción entre ellos. <br />
<strong>¿Qué les dirías a los padres que dudan en el momento de llevar a ver a los chicos una obra más sensible y no tan espectacular?</strong><br />
Tal vez uno cree que los chicos necesitan lo que nos hacen creer que los chicos necesitan. Somos los adultos los que tenemos la cabeza cerrada. Muchos padres me cuentan que después de ver la obra, los chicos les cuentan detalles de la historia a los que sorprende que accedan. <br />
En ese camino, todo el diseño de arte está hecho manualmente por una artista plástica, sin artilugios tecnológicos. La música (a cargo de su hermano Esteban) también es el resultado de un trabajo personalizado. “Mucha acción acompañada de música hecha con instrumentos como violín, chelos, flautas, propone un universo musical más de orquesta que de sintetizador”, dice. <br />
En cuanto a la puesta, Zain trabajó con una fusión de géneros: el teatro, por la concepción de un libro y el desarrollo de una historia; el clown, por la libertad expresiva y composición “juguetona” de los personajes; y el musical, con melodías que completan y elevan la narrativa a otro plano. <br />
Por último, Zain agrega: “es importante destacar que así como la obra habla del encuentro de dos personajes, no se podría hacerla sin el encuentro de quienes la preparamos y ensayamos durante un año y medio, apostando tiempo y corazón”.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD0yYZhcWuYIj5nLJxYlRfzDODuwjuwgKzmwnfvvHiIgH2W6uMQ0buR5UWkwnbkQu3yNZC0cyUXu4IDvxUNOA3KXM3vovRcG8c8Vp170tMSt2xuT7F8PNQrAA74-otc4SW5TpCQdkTT4kM/s1600/Revista+Planetario+-+Caleidoscopio+-+Septiembre+2010+comp.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" ox="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD0yYZhcWuYIj5nLJxYlRfzDODuwjuwgKzmwnfvvHiIgH2W6uMQ0buR5UWkwnbkQu3yNZC0cyUXu4IDvxUNOA3KXM3vovRcG8c8Vp170tMSt2xuT7F8PNQrAA74-otc4SW5TpCQdkTT4kM/s200/Revista+Planetario+-+Caleidoscopio+-+Septiembre+2010+comp.jpg" width="188" /></a></div><br />
<strong>Revista Planetario - Caleidoscopio</strong><br />
<span style="font-size: x-small;">Septiembre de 2010</span><br />
<br />
Una obra escrita, dirigida e interpretada por Javier Zain (Andantes Rodantes, El Mate) que trata sobre el encuentro de dos pescadores, de dos tiempos y de dos mundos diferentes. Sobre un muelle casi abandonado a orillas de un río casi seco, el viejo Pascual espera, desde hace un tiempo incalculable, que algún pez pique el anzuelo. Cuando llega el joven Pedro (Gaby Cohan), ataviado con la más moderna y extravagante tecnología, se pone en escena un diálogo entre generaciones, entre tradición y desarrollo, entre lo viejo y lo nuevo.<br />
El propio Zain describe al lenguaje utilizado para esta obra como “puramente teatral, lejos de toda parafernalia televisiva”. Con una escenografía muy simple que logra una ambientación precisa y con muy buenas actuaciones, Esperando a que pique propone una convivencia posible entre estos dos mundos. Un intercambio entre distintas costumbres y modos de pensar que se desarrolla a través del respeto, de la amistad, y de la ternura.<br />
<br />
<br />
<strong>Crítica Teatral</strong><br />
<span style="font-size: x-small;">por</span> Mónica Berman<br />
<span style="font-size: x-small;">12 de agosto de 2010</span><br />
<span style="font-size: x-small;">Link: </span><a href="http://www.criticateatral.com.ar/index.php?ver=ver_critica.php&ids=1&idn=2504"><span style="font-size: x-small;">http://www.criticateatral.com.ar/index.php?ver=ver_critica.php&ids=1&idn=2504</span></a><br />
<br />
<strong>Sobre dos concepciones del mundo</strong><br />
Primera conquista: el espacio. El escenario de El Cubo nos muestra una sinécdoque de muelle desvencijado frente a un río. La decisión está lejos del realismo y cerca de la búsqueda estética, luego veremos que ese pedacito de lugar será síntesis de muchas cosas.<br />
Un viejo pescador festeja el pique pero luego descubre que la caña se ha enredado en su propio zapato agujereado y que por lo tanto no fue más que una falsa ilusión.<br />
Segunda conquista, el cuerpo se escinde, hace que no sabe lo de arriba qué es lo que sucede allá abajo y funciona porque la actuación es realmente buena.<br />
Un segundo personaje, que al principio aparece bastante extraño: luces que se encienden, anteojos extravagantes, sillas plegables en los bolsillos, ¿de dónde viene?<br />
Tercera conquista: comprender el vínculo y conmoverse. La vida actual es la del segundo personaje, todos son como él, el viejo es un resto de otra época, un fragmento de una vida pasada que no se resigna a desaparecer pero está absolutamente solo. Solo, con frío, con hambre y con algo difícil de deslindar entre la dignidad y el orgullo.<br />
En el pueblo ya no se pesca con caña, y los anteojos sirven para ver a los peces en el agua, aún más, el pescado ha dejado de ser un alimento.<br />
Uno podría pensar que son dos personajes, pero son mucho más, son dos concepciones del mundo y lo que resulta verdaderamente positivo es el respeto y el cariño que demuestra el joven frente a las mañas y terquedades del viejo.<br />
Y el viejo le da lo que tiene, su sabiduría, le enseña a hacer una caña con sus propias manos...<br />
La propuesta es muy particular en el marco del teatro para chicos, ingresa en un terreno poco transitado (incluso hasta se plantea una cuestión vinculada con las causas tecnológicas) y trabaja en un universo casi insólito.<br />
La iluminación es un elemento central de la propuesta, como los efectos de sonido (si hasta tenemos una radio antigua en manos del viejo pescador) y el vestuario es otro hallazgo. Y por sobre todo la bellísima poesía de lo que cuentan y el cómo lo hacen.<br />
Paradójicamente el título será solo una expresión de deseo, en ese río ya no hay más peces.<br />
¿O tal vez no será un pez el que pique?<br />
<br />
<br />
<strong>Esperando a que pique, la amistad es la mejor carnada</strong>Criticunder, por María Victoria Camerano <br />
Calificación: <span style="font-size: x-small;">★★★1/2</span><br />
<br />
En el corazón del porteño barrio del Abasto, en el teatro El Cubo se presenta “Esperando a que pique”, de Javier Zain quien la escribe, dirige y actúa. La obra cuenta la historia de dos personajes, de distintas generaciones que se cruzan por una misma pasión: la pesca.<br />
Dispone de una puesta en escena sencilla y pintoresca. El vestuario es prolijo y creativo, uno de los actores tiene hecho su traje con variadas especies marinas.<br />
La gran protagonista es la música, compuesta por Esteban Rozenszain, se podría decir que el relato es narrado por la ingeniosa partitura que amalgama los gestos, muecas y movimientos de los artistas, como si se tratara de una vieja película muda. Si tendría que definirlo de alguna manera diría que es una obra de teatro imagen con texto.<br />
La trama encubre dos maneras diferentes de vivir la realidad; por un lado esta el anciano que representa a épocas pasadas donde las cosas eran hechas por la mano humana, la pesca era un recurso para sobrevivir, el alimento para el alma era ese bello y hoy descuidado muelle lleno de ilusiones, tranquilidad y disfrute, en donde solo importaba el arrullo del arrollo y el cantar de los pájaros. Por otra parte el joven que representa el hoy, el capitalino, la sociedad urbanizada, la nueva tecnología y lo moderno, en donde la pesca no es más que un frívolo deporte o algo vanguardista para adornar sus atuendos de moda. Pero a pesar de estas diferencias el muchacho escucha al hombre mayor y juntos intercambian experiencias, manteniendo sus posturas frente a la vida.<br />
Me gustaría destacar la exquisita actuación de Javier Zain en el personaje de Pascual, quien representa a un anciano estructurado y solitario. <br />
Es una idea diferente, sale del teatro tradicional para la familia. Encierra un mensaje profundo de amor y bondad<br />
<strong></strong><br />
<br />
<strong>Esperando a que pique: una fábula sobre los vínculos</strong><br />
por Ximena Biosca<br />
<span style="font-size: x-small;">Link: <a href="http://latiademicky.blogspot.com/p/criticas-de-ximena.html">http://latiademicky.blogspot.com/p/criticas-de-ximena.html</a></span><br />
<br />
Hermosa obra la de Javier Zain. Austera, sin estridencias, original y llena de poesía.<br />
Con el atractivo de la gestualidad, plasticidad y los matices de dos grandes actores: Javier Zain y Gaby Cohan.<br />
La excusa es una pequeña anécdota de un pescador solitario Pascual (leyenda de un pueblo olvidado y desolado) y su encuentro con Pedro,otro pescador "moderno" que tiene todos los elementos a su alcance para una pesca actualizada. <br />
Pascual, en cambio sólo se conforma con esperar en compañía de su vieja radio (único contacto con el "afuera") a que algo pique, aunque tan solo sea una bota vieja. <br />
Pero en ese diálogo/ no diálogo es donde nace la el vínculo entre los dos personajes y las metáforas de la amistad, los tiempos modernos y sobre todo la necesidad de comunicarse en un mundo de absoluta virtualidad.<br />
Los dos actores logran desplegar todo su histrionismo impregnándoles a los dos personajes todo el patetismo y la ternura que les cabe a sus encuentros. Esto es todo.<br />
Nada más y nada menos. Todo lo demás quedará para las lecturas diferentes del espectador, que se podrá identificar con gestos, pequeños gags, o diálogos, que parecen tan "lejanos", pero que están absoultamente vigentes. <br />
La música acompaña creando climas. La esenografía del metaescenario (el muelle ascético dentro del proscenio)y la utilería tan minimalista pero funcional y sostén en parte de la narrativa, son el complemento ideal para adornar el universo de esas dos critaturas, par no distraerse de lo más importante: lo que se dice y no se dice arriba del escenario.<br />
Para espectadores exigentes y activos. Para recuperar el buen teatro, ese verdaderamente apto para toda la familia, el que acompaña a escuchar, mirar y mirarse.Javier Zainhttp://www.blogger.com/profile/07829906746294947257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4114356488863146142.post-67003858601804148832009-09-27T15:06:00.000-07:002012-08-12T09:45:16.592-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC8YoG7TABe4vS32dU5vi_dixFNpS3dugb-mlf9lvXB45uRrjaVBvXPY-fC2OgvSrjyNooJPsCHUiAFHQp8Po5BBRVCflGUlNTdO1UcXiCVuuPy5AT1Ubcqesh8_iFUXw2Aqdp0_sb2eV6/s1600-h/Top+-Los+pescadores+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC8YoG7TABe4vS32dU5vi_dixFNpS3dugb-mlf9lvXB45uRrjaVBvXPY-fC2OgvSrjyNooJPsCHUiAFHQp8Po5BBRVCflGUlNTdO1UcXiCVuuPy5AT1Ubcqesh8_iFUXw2Aqdp0_sb2eV6/s400/Top+-Los+pescadores+01.jpg" /></a></div>
<b><span style="color: #ffd966; font-size: large;">Javier Zain</span></b><br />
<span style="font-size: x-small;"><b>Intérprete de Pascual, autor, diseño de arte, producción y dirección general</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9kkxMMXa1zUAle39QyMIM8BQadXeeTC4q8zbUtAz7FbxVBomBcNExk4S_bueXXd-bnkTW88qD0ZeSzDbsMexUVzkpdKaNsBrN1yqrHFXyRV7VKoky7kIwR66u2u-0rVZ0JA1h9Mhvb0HG/s1600/Banner+-+Pescadores+-+Javier+Zain+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9kkxMMXa1zUAle39QyMIM8BQadXeeTC4q8zbUtAz7FbxVBomBcNExk4S_bueXXd-bnkTW88qD0ZeSzDbsMexUVzkpdKaNsBrN1yqrHFXyRV7VKoky7kIwR66u2u-0rVZ0JA1h9Mhvb0HG/s400/Banner+-+Pescadores+-+Javier+Zain+1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: x-small;"><b></b></span>Enriquecido por su formación y experiencia en diversas áreas de la producción artística, aborda sus emprendimientos de manera integral.<br />
Formado en distintas disciplinas artísticas como teatro, canto, danza, acrobacia, clown, piano, guitarra y percusión. Trabaja en la realización audiovisual, como editor, camarógrafo, diseñador gráfico, actor, guionista y director; en teatro como actor, autor, puestita y director.<br />
También esta avocado a la docencia en teatro, como un espacio de investigación y desarrollo expresivo, utilizando un método de trabajo que es resultado de sus experiencias a lo largo de los años en las diferentes actividades artísticas.<br />
<br />
Trabajos que se destacan en teatro para chicos:<br />
<br />
<b><i>“Andantes Rodantes” </i></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>Co-autor, puesta en escena y dirección. Sala III del Centro Cultural Borges. Temporadas 2008, 2009. </b></span><span style="font-size: x-small;"><b>Premio Teatro del mundo, mejor obra infantil. </b></span><span style="font-size: x-small;"><b>Premio ATINA, dramaturgia.</b></span><br />
<b><i>"El mate , y que siga la ronda!” </i></b><b><span style="font-size: x-small;">Libro y letras de canciones, puesta en escena, diseño de arte y dirección general. </span></b><b><span style="font-size: x-small;">Música original Carlos Gianni; Coreografía Silvina Sznajder. </span></b><b><span style="font-size: x-small;">Temporada 2008 en Teatro La Comedia, Temporada 2009 en Teatro Del Nudo. </span></b><b><span style="font-size: x-small;">Nominada al Premio ACE, mejor obra infantil. </span></b><b><span style="font-size: x-small;">Premio ATINA, música original.</span></b><br />
<b><i>“La fila” </i></b><b><span style="font-size: x-small;">Intérprete, co-producción, compañía Mumú Lavac. </span></b><b><span style="font-size: x-small;">Dirección Enrique Federmán, Música y Dirección musical Carlos Gianni, Libro Silvina Reinaudi. </span></b><b><span style="font-size: x-small;">Temporada 2006 en la Sala II del Centro Cultural Borges; Temporadas 2007 y 2008 en el Teatro Del Nudo. </span></b><b><span style="font-size: x-small;">Participó en los Festivales Internacional ATINA (donde gano premios en los rubros Mejor Obra, Mejor Dirección, y Mejor Libro), y en el Festival Internacional de teatro de Córdoba. </span></b><b><span style="font-size: x-small;">Nominada a los premios ACE y Clarín como mejor espectáculo infantil.</span></b><br />
<br />
Además participó como actor de los siguientes proyectos que fueron nominados al premio ACE:<br />
<br />
<b><i>“Guillermo Tell”. </i></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>Dirección Marcelo Katz y Martín Joab. Centro Cultural de la Cooperación y Teatro Nacional Cervates</b></span><br />
<b><i>“Sandokan y los piratas de Momprasem”. </i></b><b><span style="font-size: x-small;">Dirección Daniel Mises, Producción de Daniel Kuznieka. Teatro La Casona del Teatro.</span></b><br />
<br />
Trabajos que se destacan en el área audiovisual:<br />
<br />
<b><i>"El jardín de Clarilú" </i>Disney Junior.<i> </i></b><b><span style="font-size: x-small;">Dirección de actores.</span></b><br />
<b><i>Foro 21. </i></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>Productora de contenidos educativos en la cual se ha desempeñado como guionista, director y actor.</b></span><br />
<b><span style="color: #ffd966;"><br />
</span></b><br />
<b><span style="color: #ffd966;">Esteban Rozenszain</span></b><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><b>Música original</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Pianista, director musical, compositor, arreglador y docente. Egresado del Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla. Primer puesto en el Concurso de Música de Cámara “Manuel de Falla 2002”</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Ofreció numerosos conciertos de piano y música de cámara en salas del ámbito oficial Hall Central del TGSM, Salón Dorado de la Casa de la Cultura de la Cdad. de Bs. As., Salas J. B. Alberdi y E. Muiño del CCGSM, Palais de Glace, Radio Ciudad. Además ha realizado presentaciones en espacios tales como Clásica y Moderna, Colette (Paseo La Plaza), La Biblioteca Café, La Scala de San Telmo, BAC (British Arts Centre), Teatro Real (Córdoba), entre otros.</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
En teatro se destacan los siguientes trabajos:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><i>“Tres para el Té”</i></b>. <span style="font-size: x-small;"><b>Músico/actor. Dir. O. Calicchio, G. Monje y G. Pessacq. Temporadas 2008 y 2009, Centro Cultural de la Cooperación</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><i>“Clownies Enruedados”</i></b>. <span style="font-size: x-small;"><b>Actor y compositor de canciones. Temporadas 2008 y 2009 en la Sala Velma Café</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><i>“La metamorfosis: el cambio final”</i></b>. <span style="font-size: x-small;"><b>Idea, Producción General, composición musical e interpretación en vivo. Dir. Vivian Luz. Temporadas 2007 y 2008 en el teatro La Manufactura Papelera, temporada 2009 en la Sala Norah Borges del Ctro. Cultural Borges.</b></span></div>
<b><span style="color: #ffd966;"><br />
</span></b><br />
<b><span style="color: #ffd966;">Alejandro Talarico</span></b><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><b>Intérprete de Pedro</b></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWZVPgZPwA5Iy7stz3V25lKgTiHBoLdH3ORqa-YFyS_6MKU-FfHT4mzk6z7KXYD-6bsWNmVZzIyoKDIMB7SSSxd0n2dQKkuu2mF8hKNj6BP6VtEn4QzGLB-GqPXYeJwHLyrodloSzXfEju/s1600/Banner+-+Pescadores+-+Alejandro+Talarico+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWZVPgZPwA5Iy7stz3V25lKgTiHBoLdH3ORqa-YFyS_6MKU-FfHT4mzk6z7KXYD-6bsWNmVZzIyoKDIMB7SSSxd0n2dQKkuu2mF8hKNj6BP6VtEn4QzGLB-GqPXYeJwHLyrodloSzXfEju/s400/Banner+-+Pescadores+-+Alejandro+Talarico+1.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Formado como clown en la escuela de Marcelo Katz</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
En teatro se destacan los siguientes trabajos:</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><i>"Hazañas"</i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">, Dirección Marcelo Katz, C.C. Recoleta</span></b></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><i>"Aguas"</i>, "Aires" y "Tierras"<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">, trilogía teatral dirigida por Marcelo Katz, C.C.Recoleta, C.C.Konex</span></b></div>
</div>
<b><span style="color: #ffd966;"><br />
</span></b><br />
<b><span style="color: #ffd966;">Analía Gaguín</span></b><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><b>Diseño y realización de escenografía y utilería</b></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Formada en escultura en la Escuela de Bellas Artes Manuel Berlgrano, pintura con Ester Nazarián, títeres con el grupo Libertablas, en realización de títeres con Alejandro Braqui, entre otras ramas de las artes plásticas.</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
En teatro se destacan los siguientes trabajos:</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><i>“Tempo”</i></b>. <span style="font-size: x-small;"><b>Realización de utilería. Dir. M. Katz, C.C.Cooperación</b></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><b><i>“Amargo Dulzor”</i></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;">. </span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>Realización de utilería. Dir. M. Katz, C.C.Cooperación</b></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><i>“Aguas”</i></b>. <span style="font-size: x-small;"><b>Realización de escenografía y diseño de vestuario. Dir. M. Katz, C.C.Recoleta</b></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><i>“Aires”</i></b>. <span style="font-size: x-small;"><b>Diseño y realización de utilería. Dir. M.Katz, C.C.Recoleta, C.C.Konex</b></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><i>“La flauta mágica”</i></b>. <span style="font-size: x-small;"><b>Realización de marionetas y vestuario. Orquesta filarmónica de España</b></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><b><i>“Clown no perecederos”</i></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;">. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-size: x-small;"><b>Realización de máscaras</b></span></span></b></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-size: x-small;"><b><br />
</b></span></span></b></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"><span style="font-size: x-small;"><b>Premios Teatro del Mundo por diseño de utilería en "Aires" y "Tempo"</b></span></span></b></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<b><span style="color: #ffd966;"><br />
</span></b><br />
<span style="color: #ffd966;"></span><br />
<div style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="color: #ffd966;"><b><span style="color: #ffd966;">Florencia Pinochi</span></b></span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><b>Diseño de vestuario</b></span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
Con estudios en Escenografía y vestuario para Teatro, en el “Instituto de Diseño Escènico Saulo Benavente”,</div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
y Diseño de Indumentaria y Textil. UBA (en curso).</div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b></b></div>
<div style="display: inline !important; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b>Se destacan los siguientes trabajos:</b></div>
<br />
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><i>“La trup sin fin”</i></b>, <span style="font-size: x-small;"><b>1er. Asistente de vestuario, Vestuarista: Monica Toschi, Director: Hugo Midon</b></span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: x-small;"><b><span style="font-size: small;"><i>“El mate, y que siga la ronda!”</i></span>, Vestuarista.</b></span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><i>“Andantes Rodantes”,</i></b> <span style="font-size: x-small;"><b>Vestuarista.</b></span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><i>“Graves y Agudos”,</i></b> <b><span style="font-size: x-small;">Asistente de Vestuario, Vestuarista: Mónoca Toschi, Director: Hugo Midón</span></b></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<b><i>“Derechos Torcidos”,</i></b> <span style="font-size: x-small;"><b>Asistencia y reposición de Vestuario, Vestuarista: Mónica Toschi, Director: Hugo Midón</b></span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
También realiza asistencia de vestuario en comerciales de televisión y cine.</div>
<div style="color: black; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="color: #ffd966;"><br />
</span></div>
<div style="color: black; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="color: #ffd966;"><b><span style="color: #ffd966;">
</span></b></span></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="color: #ffd966;"><b><span style="color: #ffd966;">Gabriel Cohan</span></b></span><br />
<span style="color: #ffd966;"><b><span style="color: #ffd966;"></span></b></span><b><span style="font-size: x-small;">Realización de utilería y escenografía. Intérprete personaje Pedro en temporada 2010.</span></b></div>
Se formó como actor y Clown con los maestros Marcelo Katz, Guillermo Angelelli y Raquel Sokolowicz. Realizó entrenamiento corporal con Ana Frenkel. También cursó estudios en ritmos rioplatenses y murga con Marisa Diaz; entrenamiento vocal con José Chacoma.<br />
<br />
Trabajos que se destacan en teatro:<br />
<br />
<i><b>“Clown Imprevisto”</b> </i><span style="font-size: x-small;"><b>Coordinador y actor en el ciclo de improvisación de clown. 3° Tenporada</b></span><br />
<b><i>“Alegría Intensiva”</i></b><b><span style="font-size: x-small;">Fundación de payasos en Hospital Garraham</span></b><br />
<b><i>“Elemental”</i></b><span style="font-size: x-small; font-weight: bold;">Dirigido por Marcelo Katz, Centro Cultural Gral. San Martin.</span> <b><span style="font-size: x-small;">Festival ATINA. Festival Internacional de Teatro de Israel.</span></b><br />
<b><i>“Aguas”</i></b><b style="font-size: x-small;">Dirección Marcelo Katz</b> <span style="font-size: x-small;"><b>Temporada 2008 en el Centro Cultural Recoleta. Temporada 2009 Ciudad Cultural Konex</b></span><br />
<b><span style="color: #ffd966;"><br />
</span></b><br />
<b><span style="color: #ffd966;">Rosina Calabria</span></b><br />
<div>
<b><span style="font-size: x-small;">Asistente de dirección</span></b><br />
<br />
Formada en distintas áreas artísticas: Comedia musical en la escuela de Gabi Godberg, Clown con<br />
Marcelo Katz, danza clásica en el instituto de Liliana Belfiore, danzas folclóricas con el Ballet Paladino-Balboa.<br />
Desde hace 6 años se forma en talleres y seminarios teatrales dictados por Javier Zain.<br />
En teatro realizó la asistencia de dirección de la obra “Andantes Rodantes”;<br />
es docente de teatro y comedia musical; y es integrante de la compañía NyR con la cual realiza<br />
eventos y animaciones infantiles.<br />
<br />
<span style="color: #ffd966;"><b>Lola Acheriteguy</b></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><b>Asistente de dirección</b></span><br />
<br />
Formada en disciplinas artísticas: Teatro con Javier Zain, Elvira Vicario, Teresa Galimani y Ernesto Claudio; Puesta en escena con Monica Cardia; Guión y actuación con Jorge Vitta; Contact Improvisación con Cristina Turdo, Andrea Fernández; Feldenkrais con Paula Baratta.<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #ffd966;"><b><br />
</b></span></div>Javier Zainhttp://www.blogger.com/profile/07829906746294947257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4114356488863146142.post-56943771353926838212009-09-27T14:29:00.000-07:002010-06-16T15:02:42.344-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHa3dxU5550JPMhL3eyYzX8RFON4PvC_ageky1X5ae64PADUrE39w7MWlpKQz5I0cGHLh6hZnNX6ud_-QVUYcU9SnZgsXEl9PeB8KwkXcTLiW5P-ezpWSp5Buy9fwFSwMcE15GFJa2XJpk/s1600-h/Top+-+Sintesis+argumental+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHa3dxU5550JPMhL3eyYzX8RFON4PvC_ageky1X5ae64PADUrE39w7MWlpKQz5I0cGHLh6hZnNX6ud_-QVUYcU9SnZgsXEl9PeB8KwkXcTLiW5P-ezpWSp5Buy9fwFSwMcE15GFJa2XJpk/s400/Top+-+Sintesis+argumental+01.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJYtEGphbrcuyj4uE92htjqlxOUSpqmtCo7CbgZ4f66pH_T0cE7y-Gz11C3-hWmf3XX8i2o8OnEUgxWNZFvbabQT0Ga-lXQlQKGhJnhZyjEHZL6uIZwFqAVoXI0bjL0N1eIniFrsHfzDKs/s1600/PAscual+pescando+sentado+y+Pedro+sentado+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" qu="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJYtEGphbrcuyj4uE92htjqlxOUSpqmtCo7CbgZ4f66pH_T0cE7y-Gz11C3-hWmf3XX8i2o8OnEUgxWNZFvbabQT0Ga-lXQlQKGhJnhZyjEHZL6uIZwFqAVoXI0bjL0N1eIniFrsHfzDKs/s400/PAscual+pescando+sentado+y+Pedro+sentado+01.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>Es la historia del encuentro de dos pescadores. <br />
Pascual, un viejo pescador que desde tiempo incalculable, sentado con su caña y su viejo equipo de pesca, a la orilla de un río “casi” seco, está sentado en un muelle deteriorado, erosionado por el tiempo, esperando a que pique…<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg23VvJyZjhDyuFHOc5o8Ggt_uQBSmQvQ2mqxWmE12aMZIjuQQKp8evexKP2bEw6gtQLHfseTulrhzdpmof-Aso9Pd4eMw8tGXsao6cIUnsrADXA_A92h4_7PSQAqc-4uCLUstfQKeDH_i/s1600/Pascual+escuchando+radio+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" qu="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg23VvJyZjhDyuFHOc5o8Ggt_uQBSmQvQ2mqxWmE12aMZIjuQQKp8evexKP2bEw6gtQLHfseTulrhzdpmof-Aso9Pd4eMw8tGXsao6cIUnsrADXA_A92h4_7PSQAqc-4uCLUstfQKeDH_i/s200/Pascual+escuchando+radio+01.jpg" width="190" /></a><br />
Acompañado solo por un viejo equipo de sonido, mezcla de radio a transistores y máquina del tiempo, que con su gran antena, capta sonidos del pasado, en los que el caudaloso río corría sin cesar, pero que ahora está quieto y silencioso, espeso, lodoso y… vacío. Es como si trajera sonidos de un pasado ya olvidado por el mismo mundo… Pues el tiempo está detenido para este pescador.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFC1tvamawgHQryKx6c4KIHKpeOePtj9aI27V31a9x3pRi7hDqDHO1lTpX8mimuA9HZ1JcL8g_eYCfPKKp6lmg3nG6Jhc812r-x6RoN0U1RhHANYUgiM8_8_brIWEJHqqeS_GHW-QAPAHe/s1600/Pedro+parado+con+equipos+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" qu="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFC1tvamawgHQryKx6c4KIHKpeOePtj9aI27V31a9x3pRi7hDqDHO1lTpX8mimuA9HZ1JcL8g_eYCfPKKp6lmg3nG6Jhc812r-x6RoN0U1RhHANYUgiM8_8_brIWEJHqqeS_GHW-QAPAHe/s320/Pedro+parado+con+equipos+01.jpg" /></a>Pedro, un joven pescador, vive en un pueblo cercano, pasando una curva del camino, después de lo que antes era un bosque, más allá de la represa que está río arriba (y dejó sin agua a esta parte del río) la cual le provee energía a los negocios, industrias, y a sus casas; pero no solo electricidad, sino agua potable, y también para llenar las piletas de natación con agua climatizada (que se calienta con la energía que la central eléctrica provee…)<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Equipado con artefactos de pesca de última generación, todos productos que compró en la tienda de deportes del pueblo, recorre un viejo camino poco transitado y es cuando al pasar cerca del “muelle abandonado” se encuentra con un viejo pescador.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSOlbVxr7-N5heWEYDpeJjIjp0d9FxqJ7RfNV4ZkY9rXVrX6KFnruPqFugC3KoklIfGfuoiWgF6tVdrLyFL4XZLmV9_Gh69wB0IeCR-HJO7ObvC6K-sDowDsP2_2nMO4V8dvKdNz40ymLh/s1600/Pedro+sorprendido+porue+es+Pascual+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" qu="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSOlbVxr7-N5heWEYDpeJjIjp0d9FxqJ7RfNV4ZkY9rXVrX6KFnruPqFugC3KoklIfGfuoiWgF6tVdrLyFL4XZLmV9_Gh69wB0IeCR-HJO7ObvC6K-sDowDsP2_2nMO4V8dvKdNz40ymLh/s400/Pedro+sorprendido+porue+es+Pascual+01.jpg" width="400" /></a></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Para su gran sorpresa descubre que se trata de Pascual, quien se ha convertido en leyenda para la gente del pueblo, del que todos cuentan historias, pero nunca nadie vio. </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPZhqgaFg0zausYbcmiMW44cNhR4-pPRnz7CWJGfjJ0hyphenhyphenbB6ZpoJh2XBVJ-UMIAn29qIeMuuBAmlGADhbUShqcuHkHZ-TrgieuIFy8u3RYPsQHrKxz8fPzpEO5JFlVWBDUs2GjS06HMCd6/s1600/pascual+le+ense%C3%B1a+a+hacer+ca%C3%B1a+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" qu="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPZhqgaFg0zausYbcmiMW44cNhR4-pPRnz7CWJGfjJ0hyphenhyphenbB6ZpoJh2XBVJ-UMIAn29qIeMuuBAmlGADhbUShqcuHkHZ-TrgieuIFy8u3RYPsQHrKxz8fPzpEO5JFlVWBDUs2GjS06HMCd6/s320/pascual+le+ense%C3%B1a+a+hacer+ca%C3%B1a+01.jpg" /></a></div>Este encuentro casual entre los dos pescadores, el viejo y el joven, los dos mundos, y el vínculo que comenzará a crearse entre ellos es el instrumento narrativo que se utiliza para abordar la historia.</div>Pedro queda asombrado al descubrir la existencia de Pascual, del cual ha escuchado infinidad de historias, contadas por sus padres y abuelos, pero que siempre creyó eran una fábula, solo cuentos…<br />
Pascual, por primera vez en vaya uno a saber cuánto tiempo, vuelve a conversar con alguien, y a enterarse lo que ha ocurrido más allá del viejo muelle. Una represa, un pueblo cercano, industrias que fabrican todo tipo de cosas a partir de la pesca, creando productos con escamas, ojos de pez, aletas… pero nunca utilizándolos para preparar comidas… <br />
<br />
<div style="text-align: center;">“nunca para comerlos… sería un desperdicio, </div><div style="text-align: center;">pudiendo hacer tantas cosas con ellos!”, le dirá Pedro…</div><br />
Pascual ya no sabe desde hace cuanto que está esperando a pescar algo… Por más que se niega a admitirlo, por más que diga: <br />
<br />
<div style="text-align: center;">“he sacado peces así de grandes, luchado contra fuertes corrientes y remolinos, </div><div style="text-align: center;">pero nunca ha faltado un pez que pique”…</div><br />
…la verdad es que del río no ha sacado nada en mucho tiempo, solo algunos desperdicios o desechos, pues ya solo queda una pequeña corriente, que no le llega más que a las rodillas, de agua turbia y aceitosa, que deja ver como del fondo asoma algún televisor medio hundido, un reloj cucú…<br />
Por el contrario, Pedro va y viene sin cesar, yendo y viniendo del pueblo vecino, con su moderno equipo de pesca, con GPS, visor anfibio y su vestimenta súper deportiva confeccionada con escamas de diversas variedades de peces; siempre llevando su abundante pesca diaria de decenas de peces, que pesca desde su lancha del otro lado de la represa, con el objetivo de ganar el concurso y salir en la tapa de la revista semanal.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">Dos mundos desencontrados.</div><div style="text-align: center;">Dos pescadores de tiempos distintos.</div><div style="text-align: center;">Un muelle, la pesca y un encuentro.</div><div style="text-align: center;">La amistad entre ellos picó el anzuelo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJNJSWvYmlwGIJifUrAJqwolLydjSvd6w7NeEiK-8_b5UtFZueA8ptd3lVhxt2UDVA5ui9Jd48_qtlMCa469jtmucJQV9sw61TlQztFBRGJZlpTeyXgG4XDEDnLL1qljoNnrOEKMzZ6yPb/s1600/Pascual+y+Pedro+mirando+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" qu="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJNJSWvYmlwGIJifUrAJqwolLydjSvd6w7NeEiK-8_b5UtFZueA8ptd3lVhxt2UDVA5ui9Jd48_qtlMCa469jtmucJQV9sw61TlQztFBRGJZlpTeyXgG4XDEDnLL1qljoNnrOEKMzZ6yPb/s400/Pascual+y+Pedro+mirando+01.jpg" width="281" /></a></div><br />
</div>Javier Zainhttp://www.blogger.com/profile/07829906746294947257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4114356488863146142.post-19506987135581748532009-09-27T14:25:00.000-07:002010-06-13T17:08:30.506-07:00<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb3tc8zKTCc6Fmd2OAmqCQfixI_1-Q5geH15gEfkRUfg5GpV1blkxGFE6AOPJrGc1RqtVPNzGm8Qz1Ig_h1hRAvmudnjggHDnVcg9sFWSpTfc5o2B2_yZxnbZPS6Dkar1QgiF5Iavulbr7/s1600-h/Top+-+Sobre+la+obra+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb3tc8zKTCc6Fmd2OAmqCQfixI_1-Q5geH15gEfkRUfg5GpV1blkxGFE6AOPJrGc1RqtVPNzGm8Qz1Ig_h1hRAvmudnjggHDnVcg9sFWSpTfc5o2B2_yZxnbZPS6Dkar1QgiF5Iavulbr7/s400/Top+-+Sobre+la+obra+01.jpg" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjwaP9hyphenhyphen6y8GSGCHWmwP5kgs3DWr0TZrZL6eUPrfZArEjRqUoz-cl8YWAMrM0q4Aj-JbA-9mWkqdJ4dRWjawiIV_-vL8rt80QUfzG7Xg6e1mqqSKeMkUdw2RpIrmZkNH4Z7M4BteqSgXbm/s1600/Pascual+Pescando+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" qu="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjwaP9hyphenhyphen6y8GSGCHWmwP5kgs3DWr0TZrZL6eUPrfZArEjRqUoz-cl8YWAMrM0q4Aj-JbA-9mWkqdJ4dRWjawiIV_-vL8rt80QUfzG7Xg6e1mqqSKeMkUdw2RpIrmZkNH4Z7M4BteqSgXbm/s320/Pascual+Pescando+01.jpg" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Un pescador en un muelle, esperando sin tiempo a que el pez pique el anzuelo.</div>Esta imagen es la que motivó la escritura del libro.<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Un hombre con su caña, a la vera de un río, o en un muelle… una imagen que en estos tiempos donde todo es automatizado, mecanizado, industrializado, genera un gran contraste, como un paréntesis de otro tiempo, de otro tiempo que tenía otros tiempos… otro vínculo con la naturaleza… es más… una naturaleza distinta, que en algunos casos, ya esta extinta…</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">El pescador impasible, que más allá del progreso que ocurre a su alrededor sigue abstraídamente con su caña, en su muelle, esperando a que pique… Aunque ese río ahora esté contaminado, o casi seco; aunque ahora pueda comprarse pescado congelado en el supermercado, o exista comida “sintética”… El, sigue esperando, sin perder las esperanzas a que un pez muerda el anzuelo, pero también, sin percibir o querer aceptar, que los tiempos han cambiado, que el agua ahora es turbia, sin vida…</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Sobre lo que este personaje representa y su vínculo con la modernidad, encarnado por un joven pescador, es que habla la obra.</div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">El vínculo (o la falta de él) entre las generaciones, entre tradición y desarrollo, lo viejo y lo nuevo.</div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">El progreso que avanza desmedidamente como en una carrera sin fin, sin medir las consecuencias, olvidando lo que queda atrás; lo histórico ancestral, enraizado en tradiciones y costumbres, pero desconectado de los cambios en el mundo, esforzándose en sostener casi testarudamente una realidad que ya no es, sin poder adaptarse al cambio que nunca se cesa...</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUHiQwIAuas3SXBjVwOP2Zi-FLfHH4OCZBYhEUwHPGtEIQRUYXkGQb37VnFeQi_QsPo6q1vqnqEwwZqJbj48TtGRHJLfHe1jjI3x5h7ZRxbAOaBUgVKbznKaoGpTEpqnxh6Iii7FgZFCCJ/s1600/Pascual+ense%C3%B1a+ca%C3%B1a+a+Pedro+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" qu="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUHiQwIAuas3SXBjVwOP2Zi-FLfHH4OCZBYhEUwHPGtEIQRUYXkGQb37VnFeQi_QsPo6q1vqnqEwwZqJbj48TtGRHJLfHe1jjI3x5h7ZRxbAOaBUgVKbznKaoGpTEpqnxh6Iii7FgZFCCJ/s320/Pascual+ense%C3%B1a+ca%C3%B1a+a+Pedro+01.jpg" /></a>La obra expone estos “dos mundos” y propone una convivencia, un posible encuentro entre tradición y modernidad, valores humanos y desarrollo tecnológico, progreso y naturaleza, poder ser habitantes del mundo en que vivimos y no solo administradores de sus recursos naturales.<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJUCA6q37i8KdAnp6f5DOCuvevK3VLvOvcBgjcnBREkKdALKrcpAsWNACPE_fRM-eX-7QQJIFOKIQIMJ3uSjeZ1T_I2hlTJG1tX2BUh3jnPzepRz5j0IWiRgqf30r5g846g0yQR9rKZ7ls/s1600-h/Top+-+Una+obra+para+todo+publico+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJUCA6q37i8KdAnp6f5DOCuvevK3VLvOvcBgjcnBREkKdALKrcpAsWNACPE_fRM-eX-7QQJIFOKIQIMJ3uSjeZ1T_I2hlTJG1tX2BUh3jnPzepRz5j0IWiRgqf30r5g846g0yQR9rKZ7ls/s400/Top+-+Una+obra+para+todo+publico+01.jpg" /></a></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Destinada al público de todas las edades, a la familia, como un lugar que pueda generar encuentro, dentro y fuera de la sala, el debate, la charla entre padres e hijos.</div>El teatro como un espacio generador de inquietudes, de abrir preguntas, un espacio de reflexión. Pero no partiendo del razonamiento, sino a través de sus recursos narrativos, expresivos y poéticos, de las vivencias que la obra genera, de las emociones que nos transmite, de la vida misma de sus personajes, pudiendo identificarnos con sus experiencias, que aunque distintas a las del público general, reflejan inquietudes universales.<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Un teatro responsable de su rol comunicador, del mensaje que quiere compartir, del brindar un punto de vista sobre el mundo en que vivimos y que invite al público no solamente a pasar un momento de diversión, sino, a reflexionar.</div><br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBq5cBn8oUg0ONqQ18eBej56qnyJMZIb6OJDGaCbseN7Er4dvfblTSKhDeeNO0MQZGB6hAMoiLDkw4c5GEXLtRLNjzLBFHh6atX09cF7OIVCoMSJNYT8S3XJ2_58OtxMvdWZop11s7mIHn/s1600/Comiendo+Sandwich+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" qu="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBq5cBn8oUg0ONqQ18eBej56qnyJMZIb6OJDGaCbseN7Er4dvfblTSKhDeeNO0MQZGB6hAMoiLDkw4c5GEXLtRLNjzLBFHh6atX09cF7OIVCoMSJNYT8S3XJ2_58OtxMvdWZop11s7mIHn/s400/Comiendo+Sandwich+01.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc7nrKI2VH4Qmc48ydhP9Z02Ss_rTCqAxCFzzuY8bXKbIKc2mETGhZInXmIHBtp0murPYH2frU0chtlhSebeyL6AetqshIgVlTsHdSabDezcPhyphenhyphenKOedg0IbSP55S5G1mNsEftQmbo3wr6Z/s1600-h/Top+-+El+lenguaje+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc7nrKI2VH4Qmc48ydhP9Z02Ss_rTCqAxCFzzuY8bXKbIKc2mETGhZInXmIHBtp0murPYH2frU0chtlhSebeyL6AetqshIgVlTsHdSabDezcPhyphenhyphenKOedg0IbSP55S5G1mNsEftQmbo3wr6Z/s400/Top+-+El+lenguaje+01.jpg" /></a></div>La obra está contada basándose en los personajes que la atraviesan.<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Son la composición de los mismos, sus conductas, acciones y pensamientos, los que hacen avanzar la historia, contando en cada momento algo del mundo en el que viven, que es reflejo poético de nuestro propio mundo.</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">El humor, la ironía, el híper-realismo o realismo poético, un universo de objetos recreados y la música que cuenta, y crea otra dimensión que apoya acciones y climas, son herramientas expresivas y narrativas que construyen la puesta en escena.</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Podría decirse que es una fusión de géneros, como el teatro, por la concepción de un libro y el desarrollo de una historia; el clown, por la libertad expresiva y composición “juguetona” de los personajes; y el musical, con melodías que completan y elevan la narrativa a otro plano.</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimWRGAhFn3EgAvdAegiCjdpAV54QfzS46mrGFHS-0Hmy0Zcl0AoMacoIl59m0tBDgL1HHBNH0-X5xSHb919XoXIH3qNoZLPIElcafXaGFIkVLA6SAqQaygi4qz8ruKiaMamSa3zkRG_j7O/s1600/Pedro+sostiene+a+Pascual+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" qu="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimWRGAhFn3EgAvdAegiCjdpAV54QfzS46mrGFHS-0Hmy0Zcl0AoMacoIl59m0tBDgL1HHBNH0-X5xSHb919XoXIH3qNoZLPIElcafXaGFIkVLA6SAqQaygi4qz8ruKiaMamSa3zkRG_j7O/s400/Pedro+sostiene+a+Pascual+01.jpg" width="400" /></a></div>Javier Zainhttp://www.blogger.com/profile/07829906746294947257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4114356488863146142.post-83868873605692590982009-09-27T14:13:00.000-07:002009-12-13T08:33:23.893-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbqQ7VjGUXZtuDqID7OY-gGu_Ug4hxLxIfcCxuQckdFD6OaRJU19ijul142DRLyGDj4B7UNB6509jdGMMs1WyZOqzOMPSdsF0Pt-Dmm7Yu83ExNAUloMGP57gP_xm8gtncdsOf87ox2lH5/s1600-h/Top+-Dise%C3%B1o+de+arte+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbqQ7VjGUXZtuDqID7OY-gGu_Ug4hxLxIfcCxuQckdFD6OaRJU19ijul142DRLyGDj4B7UNB6509jdGMMs1WyZOqzOMPSdsF0Pt-Dmm7Yu83ExNAUloMGP57gP_xm8gtncdsOf87ox2lH5/s400/Top+-Dise%C3%B1o+de+arte+01.jpg" /></a><br />
</div>El diseño de arte, (escenografía, utilería, vestuario y música), es utilizado como recurso expresivo y narrativo, creando un universo especialmente diseñado para que lo habiten los dos pescadores, en el cual todo es usado para algún fin, ya sea expresivo o narrativo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRaADjKkLnnZr4SStTxYw6JA7Df1bk1Ri69PJiyWcj395h4TwZB_AQCg2fkwibvVeOFeRIcbfZ4o0b9ydGOosuierV-FJHmZvSrMkz6BfZhWDj77Q70VEC9E2-hw3gJLTYbjYingTPgHlN/s1600-h/Top+-+El+espacio+escenico+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRaADjKkLnnZr4SStTxYw6JA7Df1bk1Ri69PJiyWcj395h4TwZB_AQCg2fkwibvVeOFeRIcbfZ4o0b9ydGOosuierV-FJHmZvSrMkz6BfZhWDj77Q70VEC9E2-hw3gJLTYbjYingTPgHlN/s400/Top+-+El+espacio+escenico+01.jpg" /></a><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_vxGeWyKIe4_jQfPH3S7PPP5AJYhP6wAx1oFmNc1wXFB2d3lUabtjyZGPT_X_J1SCu8loaSNMpAetfSf0LBpvYvLk-WCIgxfxt9jOf-XDFsWFtGo3E_IU1yB1lRVk_w-WA7ihFvNk3A8/s320/Espacio+escenico+-+Muelle+para+Blog+01+500px+ancho.jpg" /><br />
<br />
Un muelle de madera, sobre el cual sucede casi toda la acción; es a la vez un “escenario en el escenario”, al cual se accede por una escalera lateral.<br />
Se lo ve viejo, desgastado por las inclemencias del tiempo y el abandono. Tiene redes colgantes con algún esqueleto de pescado; una baranda de soga con un cartelito de madera pintado a mano que dice “área de pesca”; y sobre un pilote un nido abandonado.<br />
A ambos lados hay típicas plantas ribereñas, de las cuales Pascual extraerá madera para hacerse una nueva caña. <br />
Unas plantas flotantes, con lentísimos y esporádicos desplazamientos, denotarán el paso del tiempo; además de mostrar un río quieto, casi estancado.<br />
Del fondo, emergen semienterrados residuos que la corriente ha traído desde el pueblo cercando. Se verán electromodésticos como un televisor o licuadora, basura, un reloj cucú, etc. los cuales pertenecerán a diferentes épocas históricas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8iy8A_Xyqf4vAmXZBoJoFDlp1g6ge03n0nafP-tLdntrOIvabil4JiBGaQ3YS3aaL0o3xnJ_n22dn0z8I82LNvO8Fh5_qg8a5M1pFwQ3uusxHHtVxI0RVlbIwiw5o0XXsNhqzlJkz1q1T/s1600-h/Top+-Los+objetos+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8iy8A_Xyqf4vAmXZBoJoFDlp1g6ge03n0nafP-tLdntrOIvabil4JiBGaQ3YS3aaL0o3xnJ_n22dn0z8I82LNvO8Fh5_qg8a5M1pFwQ3uusxHHtVxI0RVlbIwiw5o0XXsNhqzlJkz1q1T/s400/Top+-Los+objetos+01.jpg" /></a><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEherLrAo3Osgzj_MGixorfVIMHNx1Zw57IRH915hqS_BcB5wl63L6I_xeri37pwDeoE3s30LIBrVlfSUjsDYXs2GCCuMcvFGNDEip80Z7NvgWdkO6zQSYXL_ZLSJMok-CvTJ0QukILlLs6m/s1600-h/Boceto+Ca%C3%B1a+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ps="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEherLrAo3Osgzj_MGixorfVIMHNx1Zw57IRH915hqS_BcB5wl63L6I_xeri37pwDeoE3s30LIBrVlfSUjsDYXs2GCCuMcvFGNDEip80Z7NvgWdkO6zQSYXL_ZLSJMok-CvTJ0QukILlLs6m/s200/Boceto+Ca%C3%B1a+01.jpg" /></a><br />
</div>Los objetos que pertenecen a Pascual, el viejo pescador, son de materiales nobles (madera, cuero, mimbre), de realización artesanal, y aunque se los ve viejos, aún funcionan.<br />
Algunos de sus objetos son su caña de pescar, que al enrollar la línea suena a “matraca” (con la cual hace doblaje sonoro de sus movimientos) y que además tiene cascabeles en la punta que suenan cuando se nombran a los peces o pican el anzuelo; una pequeña banqueta de madera, y su “equipo de radio”, con palancas, perillas y gran antena, con la cual capta sonidos de otros lugares y otros tiempos.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixpI7y0YRYR0bNRiRCPVGugtW8JM06trx46om0IJkfniitgHgzlNw0odIwTPw9E0yxsUCUWISed3vn0uNxX5HpWDge-S6tWi2n6sReF7UlaI5KGkEt6_oMyD739HIMNp6aMJ82lEfNM0hH/s1600-h/Boceto+Radio+01.jpg" imageanchor="1" style="cssfloat: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ps="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixpI7y0YRYR0bNRiRCPVGugtW8JM06trx46om0IJkfniitgHgzlNw0odIwTPw9E0yxsUCUWISed3vn0uNxX5HpWDge-S6tWi2n6sReF7UlaI5KGkEt6_oMyD739HIMNp6aMJ82lEfNM0hH/s200/Boceto+Radio+01.jpg" /></a><br />
</div><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Pedro tiene un universo de objetos industrializados, que son mezcla de materiales derivados de la pesca, sintéticos y tecnológicos. <br />
</div>Sus implementos están incorporados al vestuario, como un GPS en su muñeca, un chaleco lumínico y un visor anfibio; todos ellos suenan apoyados en la banda de sonido. Tiene también una mochila que al ponerla de forma horizontal se abren unas patitas y se convierte en sillita.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig5uMiIeGdnZJEjSoe-RlIAxGtFQg5r-dI6m8F33OE4-qRrnBgDs8vKTdYL_U1HCQ504jguflhbICR3jBqo-9mchbnkO2211AgxOVQd9y5bSg5CRkcQw_20iNV2cLOwOc3PZ-cI5NmdQIi/s1600-h/Boceto+Pescado+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ps="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig5uMiIeGdnZJEjSoe-RlIAxGtFQg5r-dI6m8F33OE4-qRrnBgDs8vKTdYL_U1HCQ504jguflhbICR3jBqo-9mchbnkO2211AgxOVQd9y5bSg5CRkcQw_20iNV2cLOwOc3PZ-cI5NmdQIi/s640/Boceto+Pescado+01.jpg" /></a><br />
</div>Cada objeto de la obra representa a su par real, pero transformado poéticamente.<br />
Por ejemplo, los peces que pesca Pedro, son transformados en un móvil colgante, que suena bellamente e hipnotiza a Pascual.<br />
La caña de pescar de Pascual tiene adosada una matraca, con la cual él hace “sonar” sus viejas y oxidadas articulaciones.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcXtPnPV3_6ZVrkGpECoL5JzKIOLhbQ_D9s3rhztl2Hnhjk2QO8f_jCYaJWMw8_tpTGYRBGnCOuDorXWE3B7ygx5RI8ufE9ygr43Fnf-eMPIJ2DoDgJ-iN4HZw9mNYRZY8vgxb0iIJR60Z/s1600-h/Top+-El+vestuario+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcXtPnPV3_6ZVrkGpECoL5JzKIOLhbQ_D9s3rhztl2Hnhjk2QO8f_jCYaJWMw8_tpTGYRBGnCOuDorXWE3B7ygx5RI8ufE9ygr43Fnf-eMPIJ2DoDgJ-iN4HZw9mNYRZY8vgxb0iIJR60Z/s400/Top+-El+vestuario+01.jpg" /></a><br />
</div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBwzHEygofP3yjk3qnVqs3UCgIrkAB5pbSASarN6EFOKwXGeqPw1cbr-mYmGEVMQlO0MyXe8gjFuqnasQY5URrP5IU5H0sYXhB0zHaDrqUjRuAtPGZiY1vzQXqpPkfidRz2XVdanmb_yJj/s1600-h/Vestuario+Pascual+01+para+blog+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBwzHEygofP3yjk3qnVqs3UCgIrkAB5pbSASarN6EFOKwXGeqPw1cbr-mYmGEVMQlO0MyXe8gjFuqnasQY5URrP5IU5H0sYXhB0zHaDrqUjRuAtPGZiY1vzQXqpPkfidRz2XVdanmb_yJj/s320/Vestuario+Pascual+01+para+blog+01.jpg" /></a><strong>Pascual </strong><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-size: x-small;"><strong>Tiene una vieja camisa, que ha perdido su color, de trama escocesa, típicamente pescadora; un chaleco de cuero curtido por el sol y el tiempo; pantalón de arpillera; viejas sandalias de cuero y un gorro pescador lleno de anzuelos y pequeñas boyas, puestos de manera tal, que al agachar la cabeza parecieran formar un rostro.</strong></span><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi220c_4RPKmAigmu03niF45zzJ26KfTUjsAB10d60gL4bvRSwyRfylFGi0z872LY-FJgTuT2FJ9ZKI9X6VSLxuEWh-FTel7WmHBuERI-wIVo-0fH6cypX3XVwMOJcIRvgGp3oF0HDpJltx/s1600-h/Vestuario+Pedro+01+para+Blog+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi220c_4RPKmAigmu03niF45zzJ26KfTUjsAB10d60gL4bvRSwyRfylFGi0z872LY-FJgTuT2FJ9ZKI9X6VSLxuEWh-FTel7WmHBuERI-wIVo-0fH6cypX3XVwMOJcIRvgGp3oF0HDpJltx/s320/Vestuario+Pedro+01+para+Blog+01.jpg" /></a><strong>Pedro</strong> <br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-size: x-small;"><strong>Usa ropa deportiva de materiales sintéticos, brillantes, en la que siempre está presente la etiqueta con la marca. Tiene una camiseta de escamas holográficas de pez verde, un chaleco semitransparente con juegos de luces incorporados, la cual controla desde su muñequera con GPS; pantalones amarillos impermeables; unas botas autoventilantes; y una visera con visor anfibio y antenita con led.</strong></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizRUugDLtxhaTL-SEdhJOA2hR8LbHj5ii_ToWL5abXODoPWrKmOR05knf2gvMSXcT4-j6yuB0FuB1coh8xz8IHgoFiOKS9a3FTrCj3SkLhzVMiFoqAWFcFkNMq7k6OR-ZiS0FPUa7USL-8/s1600-h/Top+-Banda+de+sonido+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizRUugDLtxhaTL-SEdhJOA2hR8LbHj5ii_ToWL5abXODoPWrKmOR05knf2gvMSXcT4-j6yuB0FuB1coh8xz8IHgoFiOKS9a3FTrCj3SkLhzVMiFoqAWFcFkNMq7k6OR-ZiS0FPUa7USL-8/s400/Top+-Banda+de+sonido+01.jpg" /></a><br />
</div>Se compone de temas musicales instrumentales y banda de sonido de efectos sonoros.<br />
La música ofrece melodías sensibles, sin estridencias, que generan un espacio poético, y ayuda a crear un clima de fábula, de cuento. Está orquestada con instrumentos reales, no sintéticos.<br />
Muchas secuencias de acción están sincronizadas con la banda de sonido; doblando acciones, y dándole vida a los implementos tecnológicos de Pedro; acompañando sus entradas y salidas con la puesta en marcha de sus equipos.<br />
De la radio de Pascual salen sonidos de naturaleza y otros que nos remiten al desarrollo humano.<br />
</div>Javier Zainhttp://www.blogger.com/profile/07829906746294947257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4114356488863146142.post-84335129868229024482009-09-27T14:00:00.000-07:002009-09-27T17:27:17.806-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3zMes9WaeOGmyoIGvs7epo6XEgQwXl5O-n7iL6DAqT5mTU_XRRepQT0RKbDSVVueX7bWVvUban8BNoPFGlr8fEw4NqnbvipE99itonAbXAUbGTx1Xzpj6kdfQCA3tLQ5UbZuN6Hw1fUPp/s1600-h/Top+-Requerimientos+t%C3%A7ecnicos+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3zMes9WaeOGmyoIGvs7epo6XEgQwXl5O-n7iL6DAqT5mTU_XRRepQT0RKbDSVVueX7bWVvUban8BNoPFGlr8fEw4NqnbvipE99itonAbXAUbGTx1Xzpj6kdfQCA3tLQ5UbZuN6Hw1fUPp/s400/Top+-Requerimientos+t%C3%A7ecnicos+01.jpg" /></a><br />
</div><ul><li>Espacio escénico: 5 metros de ancho x 4 de profundidad x 3 de altura</li>
</ul>Javier Zainhttp://www.blogger.com/profile/07829906746294947257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4114356488863146142.post-26868059545988449012009-09-27T13:56:00.000-07:002012-08-12T09:45:53.019-07:00<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLv9h0c5n1CQiWv_lrNMPCTLuBH99sRBslWvzZ1koq3fF4lc47YR6eIt7ingMGou90D29wRdsddP5Gv3I5zCwrtjrhyphenhyphen2scyoG5YL0SwuXk1X4sRzdETJVs9eCSeOY8ayYxS28iYlgPKyoB/s1600-h/Top+-+Ficha+tecnica+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" iq="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLv9h0c5n1CQiWv_lrNMPCTLuBH99sRBslWvzZ1koq3fF4lc47YR6eIt7ingMGou90D29wRdsddP5Gv3I5zCwrtjrhyphenhyphen2scyoG5YL0SwuXk1X4sRzdETJVs9eCSeOY8ayYxS28iYlgPKyoB/s400/Top+-+Ficha+tecnica+01.jpg" /></a></div>
Intérpretes</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Javier Zain y Alejandro Talarico</span><br />
<br />
Libro y puesta en escena</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Javier Zain</span><br />
<br />
<span style="color: black;">Banda de sonido y Música original</span><br />
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Esteban Rozenszain</span><br />
<br />
<span style="color: black;">Diseño de arte y diseño gráfico</span><br />
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Javier Zain</span><br />
<br />
<span style="color: black;">Vestuario</span><br />
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Florencia Pinochi</span><br />
<br />
<span style="color: black;">Diseño de utilería y escenografía</span><br />
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Gaby Cohan y Analía Gaguín</span><br />
<br />
Manteniniento de utilería, escenografía y maquinaria<br />
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Alejandro Schneider</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">Maquillaje</span><br />
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Daniela Tolini</span><br />
<br />
<span style="color: black;">Pelucas</span><br />
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Marcos Kettmayer</span><br />
<br />
Relización de mecanísmos lumínicos<br />
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Pablo Berenstein</span><br />
<br />
<span style="color: black;">Asistentes de dirección</span><br />
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Rosina Calabria y </span><span style="color: #f1c232; font-size: large;">Lola Acheriteguy</span><br />
<br />
<span style="color: black;">Diseño de logo</span><br />
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Letizia Lemme y Javier Zain</span><br />
<br />
<span style="color: black;">Fotografía</span><br />
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Carlos Suter</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #f1c232; font-size: large;"></span>Producción y Dirección general<br />
<span style="color: #f1c232; font-size: large;">Javier Zain</span></div>Javier Zainhttp://www.blogger.com/profile/07829906746294947257noreply@blogger.com